10484

本書結集了林明理博士最近一年 多來刊登的散文作品，圖文並茂。書 後附錄（探索中西詩藝的追夢者－林 明理）、Giovanni Campisi編選收錄的 義大利譯詩作、林明理專書目錄等， 為優秀的文學讀本。

愛情似深邃的星空                   ◎林明理

當愛情展翅翩翩，

誰都看得出它的快樂 就像孩童活潑的舞蹈！

在每一個重逢的瞬間，

魔法也在那兒。

但我更羨慕，

愛情似深邃的星空……

又像春天，滿身花朵！

它有隻奇異的眼睛，

永遠飽含著憂愁。

*Prof.Ernesto Kahan      2023年10月1日 將此詩翻譯成西班牙語

El amor es como el profundo cielo estrellado.                ◎Lin Mingli

Cuando el amor extiende sus alas, Todos pueden ver su felicidad. ¡Como el baile animado de un niño! En cada momento de reencuentro, La magia también está ahí. Pero envidio aún más Cuando el amor es como el profundo cielo estrellado... ¡O como una primavera llena de flores! Tiene un ojo extraño, Siempre lleno de tristeza. （作者與Ernesto於2015年11月06 日於世詩會合照）